Spreuken 18:16

SVDe gift des mensen maakt hem ruimte, en zij geleidt hem voor het aangezicht der groten.
WLCמַתָּ֣ן אָ֭דָם יַרְחִ֣יב לֹ֑ו וְלִפְנֵ֖י גְדֹלִ֣ים יַנְחֶֽנּוּ׃
Trans.matān ’āḏām yarəḥîḇ lwō wəlifənê ḡəḏōlîm yanəḥennû:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

De gift des mensen maakt hem ruimte, en zij geleidt hem voor het aangezicht der groten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מַתָּ֣ן

De gift

אָ֭דָם

des mensen

יַרְחִ֣יב

maakt hem ruimte

ל֑

-

וֹ

-

וְ

-

לִ

-

פְנֵ֖י

hem voor het aangezicht

גְדֹלִ֣ים

der groten

יַנְחֶֽנּוּ

en zij geleidt


De gift des mensen maakt hem ruimte, en zij geleidt hem voor het aangezicht der groten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!